Question time

Question time

-Qualcuno sa chi è Sondre Lerche? Qualcuno ha il Cd di Sondre Lerche? Qualcuno sa cosa vuole da me?
Perchè, sapete, sta diventando ossessivo Sondre: sono inciampato su di lui si e no una mezza dozzina di volte meno in di due giorni tra radio, tv e web, e da fonti che reputo decenti.
-Non so se qualcuno ha letto In un milione di piccoli pezzi di Frey James. Sto tipo è a quanto pare è stato segnalato dai più come ultimo superscrittore. Ora negli ultimi due anni come tali ho sentito definire: J.T. Leroy (...prossima settimana del libero insulto dedicata a lui...), D. Eggers (io vorrei essere Dave Eggers) e JS Foer (che è bravo ma non vorrei essere lui, anche se un po lo sono dato che siamo entrambi circoncisi). Ha dichiarato queste cose all'Observer:
"Fuck that. And fuck him and fuck anybody that says that. I don't give a fuck what they think of me. I'm going to try to write the best book of my generation and I'm going to try to be the best writer". Su Eggers.
"I don't give a fuck what Jonathan Safran whatever-his-name does or what David Foster Wallace does. I don't give a fuck what any of these people do. I don't hang out with them, I'm not friends with them, I'm not part of the literati. I think of myself as outside of this publishing culture." Su Foer.
Qualcuno mi traduce (presumo siano insulti...), per favor?